Brown eyed girls - warm hole [рус.саб] (версия без цензуры) HD

Перевод "Zipϟper"
http://vk.com/club23984425
"Они имели в виду только кротовую нору, они имели в виду только кротовую нору..."
14 Nov 2015 at 16:04 PM
Бож, да что вы спорите о холях: речь о сексе, вагинах, очевидно. Ну лан, благо, я могу "отключить" понимание английского и все ок.
Кому как, а мне понравилось, задорная и кокетливая песня, заедает в голове.
13 Nov 2015 at 22:02 PM
[id124850463|Ирина], это версия без цензуры)) та что крутят по тв, ниже))
13 Nov 2015 at 19:12 PM
У моей подруги был ОЧЕНЬ большой шок когда она увидела что рейтинг клипа 15+... А я такая: Все нормально... Это норма..
13 Nov 2015 at 15:38 PM
А вообще концепт BEG вроде и так рассчитывался на такое. Гаин вроде говорила как-то об этом в Weekly Idol.
Лично мне песня понравилась. Девочки ведь, так сказать, ветераны. По мне они лучше, чем теперешние милые образы женских айдол-групп.
Да и естественно клип пустили в тв. У репперов ведь клипы вообще иногда чуть ли не реальный секс, да и текст у них с матом. И ничего, крутят же по тв. А девчонки так без мата и различных пошлых слов, образами выразили свою нужду в мужчине.😂
12 Nov 2015 at 21:24 PM
Я удивлена как песню не забанила какая то там корейская комиссия. Девочки молодцы👍
11 Nov 2015 at 14:16 PM
😂😂😂 Ожидала какого-то ужаса описанного в комментах...Но эти корейцы...Они деликатно постарались не переборщить, сохранили равновесие, пошленькие слова, но почти детские танцы и картинка на экране....
11 Nov 2015 at 08:09 AM
Как интересно... Не забыть бы посмотреть 😩
10 Nov 2015 at 19:13 PM
ужасно, я разочаровалась( весь клип сплошные намеки
если кто то здесь видит ничего пошлого - тот слепой
9 Nov 2015 at 21:21 PM
Нету ничего пошлого. Серьезно. Хоть слова песни и "нецензурные", но сама песня все перебивает
9 Nov 2015 at 10:21 AM
3:20 минута - надеюсь это не была интерпретация вагины😂😂😂
9 Nov 2015 at 06:25 AM
на рингтон ее по не знанию поставить😆😆
8 Nov 2015 at 17:13 PM
Взрослые тети, чего уж тут =) Песня прикольная =) Название само за себя говорит =)
8 Nov 2015 at 13:57 PM
После коментариев думала, что там совсем пошлятина, но как-то, даже почти прилично)
7 Nov 2015 at 20:00 PM
Вот поэтому ВСЕГДА нужно читать переводы к понравившимся песням 😂
7 Nov 2015 at 15:09 PM
🔥🔥🔥🔥
7 Nov 2015 at 14:32 PM
[id200877398|Амуланга], так послушайте весь альбом.
7 Nov 2015 at 09:31 AM
Офигенные. Обожаю этих женщин. Только им под силу потянуть такую песню и концепт. Спасибо за перевод.
7 Nov 2015 at 07:58 AM
Какая то наркомания
7 Nov 2015 at 02:05 AM
Хочу балладу......
6 Nov 2015 at 23:37 PM
Если бы я не знала о чем они поют, то это сошло бы за обычный клип с обычной легкой песенкой 😂
6 Nov 2015 at 20:23 PM
слава Богу, мне 20
6 Nov 2015 at 19:44 PM
Такс...не могу мимо пройти) BEG прекрасны 😍 ...песня...кхе кхе...для Голодных девушек 😄 ... И не отрицайте )
Спасибо большое за труд )
6 Nov 2015 at 19:38 PM
не думала, что столько неженок отметится... после "fire in the hole" в припеве будто не было ясно, куда все идет, лол.
а песня мне очень даже, но сам текст, конечно, веселит изрядно хд
6 Nov 2015 at 18:41 PM
замуж им пора....
6 Nov 2015 at 18:26 PM
Не прочитала описание и посмотрела....😳
Мне мало мойх 21, для просмотра таких вещей....
Тут рейтинг 25-30+ надо
6 Nov 2015 at 17:57 PM
Вырвете мои глаза, сотрите мою память!!!!!😵😵😵😵
6 Nov 2015 at 17:43 PM
огнище просто..
6 Nov 2015 at 17:42 PM
Огнище в моей норке, пхаахахаха😂😂😂
6 Nov 2015 at 16:42 PM
"Ты вошёл в мою норку и разрушил всё там", ой лоол.
6 Nov 2015 at 16:40 PM
На 3к просмотров больше, чем у другой версии😆
Честно говоря,я даже перевод с зипцензором не посмотрела (как и многие,кажется), да и камбэк beg мимо меня как обычно,но вот "отпетые извращенцы" уж слишком соблазнительно было.
6 Nov 2015 at 16:28 PM
Айю там чуть ли не ногами запинать готовы за какие-то намёки, а тут "сексуальность"
Песня мне понравилась, но слушать её (английские вставки) очень неловко
6 Nov 2015 at 15:35 PM
После раммштайн, меня ничем не удивишь хд
6 Nov 2015 at 14:02 PM
А мне понравилось 😂
Перевод конечно немного другой ожидала😅 Но если его не знать,очень даже милая песенка 😂
6 Nov 2015 at 13:19 PM
о-о
6 Nov 2015 at 13:02 PM
Бедолага JRE охренел с таких раскладов х) но меня поражают люди, которые отчитывают группу. Мол, "скатились, одна пошлятина, а вот раньше..." и далее по списку. Песня и клип - оооооочень на любителя, это да. Но главное-то что? Чтобы этот любитель был.
6 Nov 2015 at 11:59 AM
треш
6 Nov 2015 at 11:48 AM
Помогите поднять отвисшую челюсть, плиз.
6 Nov 2015 at 10:46 AM
я всегда думала, что кротовая нора - это, так называемый, туннель в пространстве, а тут... ну хотя кто-то из девушек попробовал показать рисуночек строения "кротовой норы", но после таких неоднозначных намеков я сомневаюсь, что они пели именно о научной части "кротовой норы" -____-
6 Nov 2015 at 08:17 AM
Хе хе😛
6 Nov 2015 at 08:07 AM
Блин. Не могу посмотреть(
6 Nov 2015 at 07:53 AM
Ну, в припеве слова "fire in the hole", где там "моя" очень интересно, переводчицы красавицы, додумали слов от себя, а все девственницы и ханжи в комментариях в шоке :D
6 Nov 2015 at 07:52 AM
Не понравилось(( они мне раньше очень нравились а эта песня одно разочарование
6 Nov 2015 at 07:07 AM
Аха, неожиданно 😄
6 Nov 2015 at 07:06 AM
Как великие мноюуважаемые BEG могли докатиться до такого? Да, они подошли к этому с юмором, но в голове у меня остался неприятный осадок. Они всегда ассоциировались у меня с шиком, взрослой сексуальностью и особенной харизмой, но в этом клипе и песне все просто испарилось.
6 Nov 2015 at 07:06 AM
Я в шоке 😄😄😄
6 Nov 2015 at 06:59 AM
И все такие о божееее какие пошлооости, о чем они поюттт где их монашеская ряяяясааа.
6 Nov 2015 at 06:50 AM
Самое обидное, что когда это сделали они, это нормально, они же легенды, они молодцы (если что, против них ничего не имею). А когда такое сделали Стеллар в Вибрато, то на них сразу полилось :с
6 Nov 2015 at 06:44 AM
ну ваще вполне так для корейев (но ток не на публику)))) тема норок актуальна везде, и там подавно!!!!!
6 Nov 2015 at 06:07 AM
эм))песня пристает-не отвяжешься😏а вот от клипа-странное чувство...все на пластике-причем конкретной,макияж даже еще больше подчеркивает это)ну и сексуальности как таковой нет-эпатаж есть,а за сексуальностью-к Хене пожалуйста)хотя может они и не ставили перед собой такой цели😜блин...ооооо....файер ин де хоол...фак....вот кто нибудь услышит,что я под нос себе это напеваю,что он обо мне подумает??😑
6 Nov 2015 at 05:28 AM
ахахахахах....ничего себе корейцы жгут. Интересно насколько эта композиция будет популярна
6 Nov 2015 at 05:26 AM
Ээээээммм 😶💂 эээмм *я завис* 😂
6 Nov 2015 at 03:20 AM
[id71695698|Дарья], это точно...корейцам-то что..они английский плохо знают.вряд ли забанят песню

но на реакции американцев смотреть потешно)) нашла реакцию одного взрослого парня, который смущается и офигевает одновременно😆
5 Nov 2015 at 23:58 PM
[id71695698|Дарья], а я собираюсь остаться в своем мире, где живут розовые пони и забыть это как страшный сон.
5 Nov 2015 at 23:56 PM
[id239644931|Алина], воооот. И в комментах такая же какофония :D
Так что как бы я не пыталась понять это по-другому, у меня тоже не вышло х)
Так что они сделали то, что хотели :D
Внесли смуту.
5 Nov 2015 at 23:52 PM
[id71695698|Дарья], я только что смотрела реакцию JREKML...он старался понять это как-то иначе, но у него не получилось😂
5 Nov 2015 at 23:51 PM
[id164476765|Анастасия], если я опять начну шарить по словарям и выводить дискуссию о чисто лингвистической стороне вопроса, мой коммент опять удалят, так что не буду.
Но как я выше заметила, у англоговорящих людей была совершенно такая же негодующая и растерянная реакция.
5 Nov 2015 at 23:50 PM
[id239644931|Алина], я смотрела реакцию JRE - англоговорящий видеоблогер. Он так же странно воспринял эту песню. Смысл в английском такой же пошлый как и у нас.
5 Nov 2015 at 23:47 PM
[id164476765|Анастасия], ааа, ну так Зипперы сначала более цензурную версию выложили.. в переносном значении.
мне интересно уже увидеть реакции англоговорящих фанатов..как они это воспримут
потому как я не владею английским языком, у меня все это вызывает только недоумение..
5 Nov 2015 at 23:34 PM
[id239644931|Алина], нет. Это явная и пошловатая игра слов. Я говорю о Fire in the hole. Это тоже пошлая игра слов. Но переводить это буквально довольно странно
5 Nov 2015 at 23:28 PM
[id164476765|Анастасия], и как же это переводится в англоговорящих странах?
Вордхант нам даёт более 20 переводов. В Макмилане это дыра в земле, лунка для гольфа, дырка в предмете, что-то недостающее, грязное место.
В Кембридже это дыра, отверстие, яма, кроличья/мышиная нора, лунка для гольфа.

В песне вот что звучит:
Буквально:
fire in the hole when you touch me down there
Пожар в hole, когда ты трогаешь меня там.
I'm not feeling very well so hot in down there
Я нехорошо себя чувствую, там так горячо/жарко
fire in the hole when you come in right there
Пожар в hole, когда ты входишь туда
I'm not feeling very well so love me right there
Я нехорошо себя чувствую, люби меня там.

И вот думайте, чем это несчастное слово hole можно заменить.
Конечно, есть большая возможность, что они представляют себя мышками (раз уж они в ушах в клипе), тогда там поётся в норке, в которой мышкам очень жарко, когда их там любят. Или может они шарики для гольфа.
5 Nov 2015 at 23:26 PM
[id164476765|Анастасия], вы говорите о "кротовой норе"?
5 Nov 2015 at 23:25 PM
Честно, пыталась уловить другой смысл этой песни. Не смогла. Клип какой-то заурядный и песня такая же. Раньше было лучше. Но все равно спасибо зиппер за ваш огромный труд)))
5 Nov 2015 at 23:04 PM
Макияж у них стремный, вот что скажу.
5 Nov 2015 at 22:57 PM
Я его без перевода даже половину не досмотрела... И так все понятно...))) А потом мы услышим что опять накрыли очередной Публичный дом,где трудятся в поте лица Айдолы... После этого клипа,спрос повысится)))
5 Nov 2015 at 22:41 PM
Почему все думают, что это переводится дословно, а не так как это и правда используется в англоговорящих странах?
5 Nov 2015 at 22:36 PM
А по-моему этот клип показывает силу развратных мыслей каждого просмотревшего его. Ведь по факту никаких конкретных слов пошлости нет. Но каждый их понял по-своему :)
5 Nov 2015 at 22:22 PM
Если не знать совсем перевода, то так-то видео ничего, не пошлее многих других на российской эстраде))) Но сам текст - да-с, реально пошловатенько вышел))))
5 Nov 2015 at 22:07 PM
помню, как мне лет 6 назад во время абракадабра и молодоженов очень нравилась Га ин. ну, вот прошло 6 лет и посмотрев данное видео, разочаровалась в Га ин. одна пошлость. человек не развивается. только секс, норка и т.п глубоко разочарована. она должна думать о другом , а не о своей норке . в её возрасте -это не актуально. про её со-группниц вообще молчу....
5 Nov 2015 at 22:05 PM
а вообще,они уже большие и для таких песенок :"3
5 Nov 2015 at 22:04 PM
[id26532032|Лилия], я даже не читая аннотации к видео включила его, потому что в ленте высветились BEG))
5 Nov 2015 at 22:04 PM
Ну смысл был изначально понятен по названию) больше поражает что их пустили на тв) хотя рада была увидеть выступление, но дети у тв все дела) как представлю поет какой нить мальчик/девочка во дворе эту песню, незнаю толи плакать толи смеяться хд
5 Nov 2015 at 22:04 PM
я знала, что все так и будет.
5 Nov 2015 at 22:03 PM
я пыталась,но я никак прилично не смогла перефразировать это
5 Nov 2015 at 21:59 PM
Это довольно странно, но в то же время норм)
5 Nov 2015 at 21:58 PM
тут даже Юнги и церковь не поможет...
5 Nov 2015 at 21:56 PM
Спасибо за вашу работу)вот у корейцев точно бомбануло😂
5 Nov 2015 at 21:55 PM
ого.. 😧
5 Nov 2015 at 21:50 PM
спасибо за перевод😃
5 Nov 2015 at 21:50 PM
даже сейчас разница в количестве просмотров поражает.... все побежали смотреть версию без цензуры :D
5 Nov 2015 at 21:49 PM
я обожаю этих женщин) одни такие на весь к-рор) так мимишно спеть такую пошлую песню могут только они)
5 Nov 2015 at 21:47 PM
и кто мог подумать что это будет хорошей идеей
5 Nov 2015 at 21:46 PM
Мне 21, но я не была к такому готова
5 Nov 2015 at 21:45 PM
Show more
Related videos
Show more
Recent Trends